لیلاج (به انگلیسی Leylaj): نماد قمارباز چیره دست. در اصل، شهرت ابوالفرج محمدبن عبیدالله (فوت: حدود 360 قمری)، شطرنج باز معروف و زبردست است که در شیراز در خدمت عضدالدولهُ دیلمی می زیست و کتاب منصوبات الشطرنج را تالیف کرد. گویند تمام هستی خود را در قمار از دست داد. برگرفته از: فرهنگ فارسی عمید https://www.leylaj.com/%d9%84%db%8c%d9%84%d8%a7%d8%ac/