The group needs to analyze the island, but none can swim or jump to this point (it was common for such supernatural powers to get widespread amongst figures in these epics). Even so, Jambavan is aware from prior situations that Hanuman utilized in order to do this kind of feat https://ricardobayyv.blogdon.net/hanuman-chalisa-an-overview-48926042